O veneno é o poder do Estado. E este veneno é mortal, independentemente de quem o empunha.
É verdade que, até agora, o proletariado, a massa da humanidade, raramente teve o poder e não deixou um registo, como fizeram os reis, os nobres e os sacerdotes, dos abusos que perpetraram contra os seus semelhantes quando puderam. ousou.
Mas que loucura pensar que o vício e a paixão são limitados pelas classes, que a liberdade consiste apenas em tirar o poder dos nobres e dos padres e dá-lo aos artesãos e aos camponeses e que estes nunca abusarão dele! Eles abusarão dela como todos os outros o fizeram, a menos que sejam submetidos a controlos e garantias, e não pode haver liberdade civil em parte alguma, a menos que os direitos sejam garantidos contra todos os abusos, tanto por parte de proletários como de generais, aristocratas e eclesiásticos.
Aqueles que abraçam o populismo na esperança de que este dê às pessoas comuns mais liberdade ou maior prosperidade (ou ambas) ficarão profundamente desapontados.
Não só o poder continuará, na prática, a ser exercido sobretudo por um pequeno grupo de indivíduos - que por esta mesma realidade serão, ou inevitavelmente se tornarão, elites - mas o facto de o poder exercido pelo Estado não ser menos , e talvez maior, do que o exercido sob o sistema deslocado pelo populismo significa que o veneno permanece.
O veneno é o poder do Estado. E esse veneno é fatal independentemente de quem o exerce e para que fins específicos. O poder estatal exercido pela multidão ou pelo “Povo” ou por aqueles convencionalmente considerados “elite” permanece venenoso.